GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Fort Havoc (Wallace Hale)

Info Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

Introduction | Généalogies | Documents de référence sur les Loyalistes | Textes de référence sur les Loyalistes | Nouveau-Brunswick | Album de W.O. Raymond | Listes de passagers de navires
 

CAP. XXXV.

An ACT to prevent the malicious Killing or Maiming of Cattle.

Persons maliciously killing Horses, &c. shall forfeit treble damages to the owner.

 
BE it enacted by the Governor, Council and Assembly, That if any person or persons shall maliciously, unlawfully and willingly kill, maim, wound or otherwise hurt any Horses, Neat Cattle, Swine, Sheep or other Cattle, every such offender or offenders shall forfeit and pay unto the party grieved, treble the damages which he or they shall sustain, to be recovered by action of Trespass, or upon the case in any of his Majesty's Courts of Record in this Province.

________________

26 Geo. III. C. 35.


4.11.1