GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Fort Havoc (Wallace Hale)

Info Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

Introduction | Généalogies | Documents de référence sur les Loyalistes | Textes de référence sur les Loyalistes | Nouveau-Brunswick | Album de W.O. Raymond | Listes de passagers de navires
 

CAP. II.

An ACT to declare that no Law, passed in the General Assembly, of the Province of Nova Scotia, before the Erection of the Province of New Brunswick, shall be of force in this Province.

No Law of Nova Scotia to be of force in this Province.

 
BE it enacted by the Lieutenant Governor, Council and Assembly, That no Law, passed in the General Assembly, of the Province of Nova Scotia, before the erection, of the Province of New Brunswick, shall be of any force or validity whatever, in this Province; or so deemed, or taken, in any Court of Law, or Equity, within the same. Provided, That this Act shall have no retrospective force or operation.

________________

C. 16. Anno XXXI. Geo. III.   A. D. 1791.


4.11.1