Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Page d'accueil | Finances et Conseil du Trésor | Ministre | Coordonnées | English

Fort Havoc (Wallace Hale)

Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

CAP. XI.

An ACT to alter the division line between the Parishes of Dundas and Wellington in the County of Kent.

Passed 5th April, 1828.

Preamble

WHEREAS the dividing line of the two Parishes of Dundas and Wellington, in the County of Kent, is by a line running through the middle of the river Mahalawadiac, and which has been found inconvenient to the inhabitants of the said Parishes;

Division Line altered and described.

I. Be it therefore enacted by the Lieutenant Governor, Council, and Assembly, That henceforth the division line between the said Parishes shall commence at the sand bank or shore on the northerly line of lot number eight, originally granted to Joseph Richard; thence following the course of the North line of said lot number eight, until it strikes the east boundary line of the Parish of Harcourt.

Alteration not to release persons or property from the payment of penalties or assessments heretofore incurred or made.

II. Provided always and be it further enacted, That the enlargement of the said Parish of Wellington, as herein before provided, shall not operate or be construed to operate, to release any person or persons who heretofore belonged to the said Parish of Dundas, or any property which heretofore was situated in the same Parish, and which will by this Act be placed in the Parish of Wellington, from the payment of any penalty incurred, or any assessment which may have been made before the passing of this Act; but the same may be recovered as if this Act had not been made.

________________

C. 11. Anno IX. Geo. IV. A. D. 1828.

Index

Preamble		WHEREAS the dividing line of the two Parishes of Dundas and Wellington, in the County of Kent, is by a line running through the middle of the river Mahalawadiac, and which has been found inconvenient to the inhabitants of the said Parishes;
Division Line altered and described.		I. Be it therefore enacted by the Lieutenant Governor, Council, and Assembly, That henceforth the division line between the said Parishes shall commence at the sand bank or shore on the northerly line of lot number eight, originally granted to Joseph Richard; thence following the course of the North line of said lot number eight, until it strikes the east boundary line of the Parish of Harcourt.
Alteration not to release persons or property from the payment of penalties or assessments heretofore incurred or made.		II. Provided always and be it further enacted, That the enlargement of the said Parish of Wellington, as herein before provided, shall not operate or be construed to operate, to release any person or persons who heretofore belonged to the said Parish of Dundas, or any property which heretofore was situated in the same Parish, and which will by this Act be placed in the Parish of Wellington, from the payment of any penalty incurred, or any assessment which may have been made before the passing of this Act; but the same may be recovered as if this Act had not been made.