Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Page d'accueil | Finances et Conseil du Trésor | Ministre | Coordonnées | English

Fort Havoc (Wallace Hale)

Info Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

CAP. I.

An ACT to amend an Act, intituled "An Act to repeal all the Laws in force relating to the establishment, regulation and improvement of the Great Roads of Communication through the Province, and to make more effectual provision for the same."

Passed 27th February, 1832.

Preamble.

WHEREAS it is expedient for the convenience of the public, that alterations should be made in certain parts of the great road from Saint John to the Nova Scotia line;

Line of road from the City of Saint John to Westmorland.

I. Be it enacted by the Lieutenant Governor, Council, and Assembly, That the road leading from the City of Saint John to Westmorland be by the following line or route, that is to say: From Saint John to the fork of the road on the great marsh, from thence following the present road towards Gondola point as far as Andrew Henigar's, from thence to the Hammond river near Ketchum's, from thence by the most practicable route to Hampton ferry, and through Sussex Vale to the bridge over the Salmon river near the Portage, from thence nearly in a north course, by a line lately explored round the Portage hill, till it meets the present road near Cougle's, and from thence to the Nova Scotia line.

3 G. 4, C. 31, in part repealed.

II. And be it further enacted, That so much of the said Act as relates to the great road from Saint John to the Nova Scotia line be and the same is hereby repealed.

________________

C. 1. Anno II. Wm. IV. A. D. 1832.

Index

Preamble.		WHEREAS it is expedient for the convenience of the public, that alterations should be made in certain parts of the great road from Saint John to the Nova Scotia line;
Line of road from the City of Saint John to Westmorland.		I. Be it enacted by the Lieutenant Governor, Council, and Assembly, That the road leading from the City of Saint John to Westmorland be by the following line or route, that is to say: From Saint John to the fork of the road on the great marsh, from thence following the present road towards Gondola point as far as Andrew Henigar's, from thence to the Hammond river near Ketchum's, from thence by the most practicable route to Hampton ferry, and through Sussex Vale to the bridge over the Salmon river near the Portage, from thence nearly in a north course, by a line lately explored round the Portage hill, till it meets the present road near Cougle's, and from thence to the Nova Scotia line.
3 G. 4, C. 31, in part repealed.		II. And be it further enacted, That so much of the said Act as relates to the great road from Saint John to the Nova Scotia line be and the same is hereby repealed.