The language of the text is the original used by Wallace Hale. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
The 'Union' Passenger List
Return of the Famelies, &c., Embark'd on board the Union Transport, Consett Wilson, Master,
began Huntington Bay April 11th, & Compleated April 16th, 1783.