Cap sur l'avenir
Des temps difficiles attendent encore les colons d'Allardville. Les fluctuations économiques persistent à l'approche de la nouvelle décennie, et les colons doivent constamment faire face aux difficultés de l'hiver, aux sols rocailleux, aux mauvaises récoltes et à une courte saison de croissance. De plus, les ressources financières des colons demeurent très limitées, et ils continuent à dépendre des fonds publics pour leur subsistance. Malgré leurs efforts acharnés et l'espoir des chefs de gouvernement, peu des colons ont atteint l'autonomie financière.
Une étude du ministère fédéral de l'Agriculture, réalisée à l'été de 1939, met en lumière la situation financière des colons du Nord du Nouveau-Brunswick à l'issue de la crise. Le rapport indique que, chez les 300 colons étudiés dans le Nord du Nouveau-Brunswick, l'avoir total moyen par famille - incluant la parcelle déboisée, les bâtiments, les instruments aratoires et les biens personnels - après un séjour de 4,1 années en moyenne sur sa terre, s'élève à peine à 578 $. Ce chiffre n'atteint même pas le montant de 600 $ qu'un chef de famille aurait obtenu du gouvernement s'il avait habité dans une province prenant entièrement part au programme tripartite de retour à la terre. Toutefois, malgré des ressources financières limitées, les pionniers d'Allardville, comme leurs ancêtres du XVIIIe siècle, se sont fait une place au soleil dans la nature du Nouveau-Brunswick.