Les lois sur l'assistance-chômage
Au début des années 1930, les politiciens fédéraux ont adopté plusieurs lois pour faire face à l'ampleur des problèmes qu'entraînaient le chômage et la pauvreté. La loi sur l'assistance-chômage (Unemployment Relief Act) de 1930 réserve 20 millions de dollars du budget fédéral à de nombreux projets, surtout l'amélioration de l'infrastructure publique, la construction de chemins de fer, de routes, de ponts, de canaux et de quais, ainsi que le remboursement aux provinces et aux municipalités des frais encourus pour l'aide aux chômeurs, y compris le secours direct. La part du Nouveau-Brunswick de cet argent est, en 1930-1931, de 500 000 $. Cette loi est suivie en 1931 par la loi sur l'assistance aux chômeurs et aux fermiers (Unemployment and Farm Relief Act) qui, essentiellement, maintient plus longtemps la première loi déjà en vigueur.