Arrivée au Nouveau-Brunswick
Le 31 mai 1872, environ 27 Danois, un nombre beaucoup moins grand que promis, montent à bord d'un navire à vapeur d'Allan Line, à Copenhague, pour le voyage à Liverpool, où ils prennent le Caspian pour Halifax; à cet endroit, ils se précipitent vers l'Empress, qui les amène à Saint John. Les colons remontent le fleuve depuis la ville portuaire jusqu'à Fredericton, où ils arrivent le 17 juin. Ils ne jouissent que d'un bref répit avant d'embarquer sur le vapeur City of Fredericton, en compagnie de l'arpenteur général Benjamin Stevenson, de l'arpenteur général adjoint pour le comté de Victoria, J.A. Beckwith, et du capitaine Heller pour le voyage jusqu'à l'embouchure de la rivière Salmon, un affluent du fleuve Saint-Jean. Le 19 juin, fatigués de leurs voyages, ils arrivent à Hellerup, premier nom donné à la nouvelle colonie.
Les colons danois parcourent ensuite deux milles vers l'intérieur des terres pour atteindre la Maison des immigrants, presque terminée, qui leur sert d'abri temporaire. Ils s'y entassent pendant les premiers mois tandis que leurs nouvelles maisons sont en construction. Les familles dorment sur le plancher d'un grand dortoir et préparent les repas dans une salle commune. Plus tard, le bâtiment servira d'église et d'école.