GNB
Provincial Archives of New Brunswick

Mgr Donat Robichaud Genealogical and Historical Research Collection

Biography Biography | Introduction Introduction | Genealogical Files Genealogical Files | L'Évangeline Database L'Évangeline Database
Reference7535
Place Lamèque
Date1938-03-03
Description Lettre au Journal. Les "exilés" des Îles de Shippagan et de Miscou demandent toujours un pont.

Savez-vous que sur les Îles il y a une population de 5,000 âmes, 19 bureaux de poste, 17 écoles, 1 couvent, 4 églises catholiques, 3 églises protestantes, 35 homarderies, 278 bateaux pêcheurs, 51 automobiles, 36 magasins gros et petits et que 9 compagnies y sont engagées dans le commerce du poisson et de l'huile.

Savez-vous que chaque année, l'on dépense 102,90 à 150,000 gallons de gazoline; que l'on a expédié des Îles en 1937, du homard pour $66,874; des éperlans pour $8,923; de la morue pour $40,820; du bois de pulpe pour $4,000 à $5,000; du hareng, des coques; des huîtres et du maquereau pour $11,474; des bleuets pour $4,000 à $5,000?

Sachez que tous ces produits sont transportés des îles à la terre ferme dans notre "scow" quand il n'est pas en quarantaine. Et je ne parle pas des marchandises qui sont expédiées aux.

Savez-vous que 26,946 voyageurs, 1056 chevaux, 6,255 autos, 1,468 camions chargés sont passés sur notre bateau Picote et notre "scow" en quarantaine pendant l'été 1937. Si ce traversier n'avait pas cette maladie contagieuse qui effraie les étrangers nous doublerions ce chiffre. Remarquez que cette traversée ne se fait que pendant quelques mois. Donnez-nous un PONT et vous verrez que le nombre de passagers, d'autos, de camions, etc., etc., va tripler. (p.3)

Top


4.11.1