GNB
Provincial Archives of New Brunswick

Mgr Donat Robichaud Genealogical and Historical Research Collection

Biography Biography | Introduction Introduction | Genealogical Files Genealogical Files | L'Évangeline Database L'Évangeline Database
Reference11299
Place Sheila
Date1947-06-26
Description On voyage à tout âge. Il n'est jamais trop tard pour commencer de longs voyages, comme le démontrent M. et Mme Peter P. Ferguson de Sheila, qui, malgré leur âge avancé - M. Ferguson est âgé de 87 ans et Mme Ferguson de 79 - et malgré qu'ils n'étaient jamais allés aux Etats-Unis auparavant, sont allés visiter leurs enfants en Nouvelle-Angleterre.

Evidemment, il fallut beaucoup de courage pour entreprendre pareil voyage à cet âge, et ce n'est qu'après longues hésitations que M. et Mme Ferguson partirent enfin de Sheila, vendredi, le 13 juin, en auto, avec leur neveu, M. Jean-Paul Losier. Faisaient aussi le voyage, Mme Arthur Ferguson, Mme Betty McLure et Mlle Chiasson.

Les voyageurs arrivèrent à Bangor, Maine, le même soir, et leur fille, Mme Frank E. Brook, faillit tomber à la renverse quand elle aperçut ses vieux parents qu'elle croyait à cinq cents milles de là. De Bangor, ils se rendirent à Springvale, où ils visitèrent leur fils Luc, puis à Greenville, où demeure une autre de leurs filles, Mme Albert King.

Ce long voyage n'a pas fatigué du tout le vénérable couple, qui se promène d'une ville à l'autre aussi allègrement que ses compagnons de voyage plus jeunes. (p. 7)

Top


4.11.1