Les abréviations qui suivent sont celles utilisées par Daniel F. Johnson dans ses transcriptions des entrées dans les journaux originaux. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.
Emarque : Les abréviations ne sont pas toutes énumérées.
Abréviation
Definition
C.B
Cape Breton
C.E.
Civil Engineer
d/o
daughter of
E.& N.E.
Europe & North American
Est.
Estate
G.B.
Great Britain
H.M.
His/Her Majesty
I.C.R.
Intercolonial Railroad
inst.
instant
J.P.
Justice of Peace
R.A.
Royal Artillery
R.N.
Royal Navy
s/o
Son of
ult.
ultimo
w/o
wife of
d.
death
m.
marriage
b.
birth