Vous pouvez accéder à cette série de documents au moyen du moteur de recherche de Statistiques de l'état civil. Cliquez sur le lien pour lire l'introduction. Elle s'affichera ci-dessous.
STATISTIQUES DE L'ÉTAT CIVIL DU NOUVEAU-BRUNSWICK
C.DÉCÈS
C5.Certificats de décès ©
INTRODUCTION
Le présent index comprend le nom de la personne décédée, la date du décès, le comté
où la personne est décédée, le numéro d'enregistrement du certificat, ainsi que
le numéro du microfilm commençant par F sur lequel le chercheur peut visionner le
certificat.
Chaque certificat fournit le nom, le sexe et le lieu de résidence de la personne
décédée, la date et le lieu du décès, la durée de résidence dans la province et
le comté, ainsi que l'origine raciale, l'état matrimonial, la date de naissance,
le lieu de naissance, la profession, le nom du conjoint, les noms et les lieux de
naissance des parents, le nom et l'adresse de l'informateur, le lieu et la date
d'enterrement, la cause du décès, et la durée de la maladie.
En utilisant la base de données en ligne, le chercheur doit être conscient du fait
que de nombreux noms sur les certificats sont presque illisibles et que, avant notre
"ère technologique", les règles orthographiques modernes n'étaient pas observées
à la lettre. Néanmoins, on s'est efforcé de présenter l'information avec exactitude :
la base de données des années 1920 à 1929 contient 51 282 décès, celle
de 1930 à 1934 en contient 23 896, tandis que celle de 1935 à 1945
renferme 55 659 décès, celle de 1946 à 1949 en contient 19 840,celle de
1950 en contient 4 959. Afin de prévoir toutes les possibilités pendant la recherche
d'un nom ayant des variantes orthographiques comme Robichaud, Robicaux, Robisheau,
ou comme Appleby, Appelby, le chercheur devrait entrer une forme
tronquée du nom, soit "Robi" ou "App" dans ce
cas. De même, des femmes étaient enregistrées sous le nom de leur mari (p.
ex., Mme Joseph Smith)et leur nom de jeune
fille ne figure pas sur le certificat. Dans ce cas, l'index affichera "SMITH,JOSEPH
(MME)". Pour restreindre le champ de votre recherche,choisissez un
comté (en gardant toutefois à l'esprit que le décès survient souvent à l'extérieur
du comté de résidence)
Selon le cas, la base de données mentionne le comté auquel renvoie le document.
Les sigles suivants identifient les quinze comtés du Nouveau-Brunswick:
AL= Albert
CA = Carleton
CH = Charlotte
GL = Gloucester
KE = Kent
KI = Kings
MA = Madawaska
NO = Northumberland
QU = Queens
RE = Restigouche
SJ = Saint-Jean
SU = Sunbury
VI = Victoria
WE = Westmorland
YO = York
______________________
QE = Québec
En dernier lieu, les noms doivent apparaître dans la forme où ils ont été enregistrés :
les Archives ne peuvent pas apporter des changements au registre officiel.
Visionnement
Les certificats de décès peuvent être consultés dans leur intégralité sur microfilm
seulement. Le numéro du microfilm ainsi que les codes de repérage figurent dans
l'index. Les microfilms peuvent être visionnés aux Archives provinciales, à Fredericton,
ou à toute bibliothèque ou service d'archives dans le cadre d'un système de prêt
de microfilms.
Certificats officiels de décès
Les renseignements fournis dans la base de données le sont à titre documentaire
seulement. Les certificats officiels de décès servant à des fins légales ou autres
fins officielles ne peuvent pas être obtenus auprès des Archives provinciales. Ils
sont établis par les Statistiques de l'état civil, Service Nouveau-Brunswick, C.P.
6000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) Canada, E3B 5H1.