GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Le Canada sous le crayon de caricaturistes politiques du Nouveau-Brunswick:
la perspective et l’humour de Josh Beutel et de Bill Hogan

home Préface |  home Introduction |  home Banque de données de caricatures éditoriales |  home Activités en salle de classe
Lougheed prête – Hatfield gémit (En anglais loan (prêter) et moan [gémir] riment.)
Josh Beutel, 1978-12-7 Numéro de référence: MC2806-23

Portée et contenu
Représentation du déséquilibre fiscal : Peter Lougheed, premier ministre de l’Alberta, assis sur un trône qui est aussi un coffre-fort. John Buchanan se dirige vers la sortie avec 100 millions de dollars dans un chariot. Lougheed interjecte « Au suivant! », alors que Richard Hatfield se pointe à la porte.

Titre
Lougheed prête – Hatfield gémit (En anglais loan (prêter) et moan [gémir] riment.)

Enjeux
Paiements de péréquation
"Les paiements de péréquation consistent en un transfert de finances du gouvernement fédéral du Canada aux provinces les moins riches, transfert qui permet d’équilibrer leur capacité d’offrir des services gouvernementaux à un niveau correspondant à celui des provinces les plus riches. Les paiements de péréquation sont inconditionnels et permettent aux provinces destinataires de consacrer l’argent à des services publics selon les priorités de chacune. À l’heure actuelle, le Québec est la seule grande province à recevoir des paiements, alors que l’Ontario et l’Alberta sont les seules provinces à ne pas en recevoir."


Personnes
John Buchanan
- Né le 22 avril 1931.
- Progressiste-conservateur.
- Élu chef du parti progressiste-conservateur de la Nouvelle Écosse en 1971.
- Premier ministre de la Nouvelle Écosse de 1978 à 1990. A fait campagne en tant que « gars honnête ».
- Sous son gouvernement, on a vu la Nouvelle Écosse s’empêtrer sous les dettes.
- A joué un rôle important dans le rapatriement de la Constitution.
- Fortement allié à Brian Mulroney au cours des pourparlers du lac Meech.
- Nommé au Sénat canadien par Brian Mulroney en 1990. A pris sa retraite en 2006 à l’âge de 75 ans.
- Accusé de corruption, il a subi une enquête, mais n’a pas été inculpé.
Richard Hatfield
- Né à Woodstock (N.-B.) le 9 avril 1931.
- Personne ayant occupé le poste de premier ministre du Nouveau Brunswick le plus longtemps; à compter de 1970, il a siégé pendant quatre mandats, jusqu’en 1987.
- Progressiste-conservateur.
- Chef des Progressistes-conservateurs du N.-B. de 1969 à 1987.
- Fait la promotion de l’unité nationale et de l’égalité linguistique.
- A œuvré au rapatriement de la Constitution et en faveur de la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi que d’un accord constitutionnel, 1987.
- Entre autres controverses, on peut rappeler l’aventure de la voiture Bricklin, la centrale nucléaire de Point Lepreau, l’arrosage contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette et des activités de financement pour le parti.
- Arrêté (et acquitté) pour possession de marijuana juste avant l’élection de 1987 (on a apparemment trouvé de la marijuana dans sa mallette au cours de la visite de la Reine).
- Défait par les Libéraux en 1987 (perdant tous les sièges), il démissionne en tant que chef du parti.
- Nommé au Sénat par Brian Mulroney en 1990.
- Décédé le 26 avril 1991.
Peter Lougheed
- Né Edgar Peter Lougheed à Calgary (Alberta) le 26 juillet 1928.
- Progressiste-conservateur.
- Élu chef du Parti progressiste-conservateur de l’Alberta en 1965.
- Élu député provincial de Calgary-Ouest en 1967.
- Chef de l’opposition officielle de 1967 à 1971.
- Premier ministre de l’Alberta de 1971 à 1985.
- A des positions fermes sur les questions d’énergie et de constitution.
- Met l’accent sur le contrôle des ressources naturelles de l’Alberta.
- A augmenté les redevances sur les produits pétrochimiques.
- Démissionne en tant que premier ministre en 1985.
- Démissionne en tant que député provincial en 1986.

4.11.1