GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Le Canada sous le crayon de caricaturistes politiques du Nouveau-Brunswick:
la perspective et l’humour de Josh Beutel et de Bill Hogan

home Préface |  home Introduction |  home Banque de données de caricatures éditoriales |  home Activités en salle de classe
Combattre le feu par le feu
Josh Beutel, 1979-2-12 Numéro de référence: MC2806-53

Portée et contenu
On montre un Richard Hatfield prêt à tempérer le duel enflammé entre René Lévesque et Pierre Trudeau, mais son boyau ne lance pas d’eau.

Titre
Combattre le feu par le feu

Enjeux
"Référendums du Québec (1980, 1995)"
"Un référendum est un processus politique par lequel le public vote sur une question d’intérêt public. Deux référendums ont eu lieu au Québec, qui demandaient aux votants d’approuver des modifications accordant la souveraineté au Québec, ce qui lui aurait permis d’« acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d’établir des relations à l’étranger ». Le référendum du Québec de 1980 est le premier. À l’instigation du gouvernement du Parti Québécois (PQ), un référendum provincial a lieu le 20 mai 1980, et une motion visant la réalisation de l’indépendance du Québec est battue de façon décisive à 59,56 % contre 40,44 %. Le référendum québécois de 1995, le second sur la même question, a lieu le 30 octobre 1995, et la motion est défaite par un écart beaucoup plus mince, soit 50,58 % contre 49,42 %."


Personnes
Richard Hatfield
- Né à Woodstock (N.-B.) le 9 avril 1931.
- Personne ayant occupé le poste de premier ministre du Nouveau Brunswick le plus longtemps; à compter de 1970, il a siégé pendant quatre mandats, jusqu’en 1987.
- Progressiste-conservateur.
- Chef des Progressistes-conservateurs du N.-B. de 1969 à 1987.
- Fait la promotion de l’unité nationale et de l’égalité linguistique.
- A œuvré au rapatriement de la Constitution et en faveur de la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi que d’un accord constitutionnel, 1987.
- Entre autres controverses, on peut rappeler l’aventure de la voiture Bricklin, la centrale nucléaire de Point Lepreau, l’arrosage contre la tordeuse des bourgeons de l’épinette et des activités de financement pour le parti.
- Arrêté (et acquitté) pour possession de marijuana juste avant l’élection de 1987 (on a apparemment trouvé de la marijuana dans sa mallette au cours de la visite de la Reine).
- Défait par les Libéraux en 1987 (perdant tous les sièges), il démissionne en tant que chef du parti.
- Nommé au Sénat par Brian Mulroney en 1990.
- Décédé le 26 avril 1991.
René Levesque
- Né le 24 août 1922.
- Décédé le 1er novembre 1987.
- Libéral à une certaine époque, fondateur du Parti québécois.
- A quitté le Parti libéral et fondé le Mouvement souveraineté-association en 1967.
- Fusionne le Mouvement souveraineté-association avec le Ralliement national pour former le Parti québécois en 1968.
- A tenté de négocier l’indépendance politique du Québec.
- A fait adopter la Loi 101 pour que le français reste la langue principale au Québec.
- Soutient le rapatriement de la Constitution canadienne.
- Démissionne en tant que chef du parti en 1985.
Pierre Trudeau
- Né Pierre Elliott Trudeau le 18 octobre 1919.
- Décédé le 28 septembre 2000.
- Libéral.
- Premier ministre du Canada du 20 avril 1968 au 4 juin 1979, et du 3 mars 1980 au 30 juin 1984.
- S’oppose au nationalisme québécois.
- Admiré comme « héros du Canada anglais ».
- Personnage très charismatique.
- Applique la Loi sur les mesures de guerre lors de la crise d’octobre, 1970.
- Répond « Vous n’avez qu’à me regarder aller », lorsqu’on lui demande jusqu’où il a l’intention d’aller pour enrayer ce terrorisme.
- Instaure le bilinguisme officiel dès sa première année au pouvoir.
- Instaure le contrôle des salaires et des prix en 1979.
- Établit des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine.
- Introduit le Programme énergétique national (PEN) qui alimente le « sentiment d’aliénation de l’Ouest ».
- Rapatrie la Constitution du Canada après un long combat ardu avec les premiers ministres des provinces, et après avoir menacé de se rendre seul à Londres, 1984.
- Quitte son poste de premier ministre en 1984.
- Dénonce par la suite l’Accord du lac Meech et l’Accord de Charlottetown.

4.11.1