GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Le Canada sous le crayon de caricaturistes politiques du Nouveau-Brunswick:
la perspective et l’humour de Josh Beutel et de Bill Hogan

home Préface |  home Introduction |  home Banque de données de caricatures éditoriales |  home Activités en salle de classe
Course de canot
Josh Beutel, 1981-4-11 Numéro de référence: MC2806-598

Portée et contenu
Évocation de la campagne portant sur un seul enjeu au Québec montrant René Lévesque et Claude Ryan qui rament dans des directions opposées dans le même canot, et allusion à l’insatisfaction des Québécois illustrée par l’opinion publique qui se soulève pour renverser leur canot.

Titre
Course de canot

Enjeux
"Référendums du Québec (1980, 1995)"
"Un référendum est un processus politique par lequel le public vote sur une question d’intérêt public. Deux référendums ont eu lieu au Québec, qui demandaient aux votants d’approuver des modifications accordant la souveraineté au Québec, ce qui lui aurait permis d’« acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d’établir des relations à l’étranger ». Le référendum du Québec de 1980 est le premier. À l’instigation du gouvernement du Parti Québécois (PQ), un référendum provincial a lieu le 20 mai 1980, et une motion visant la réalisation de l’indépendance du Québec est battue de façon décisive à 59,56 % contre 40,44 %. Le référendum québécois de 1995, le second sur la même question, a lieu le 30 octobre 1995, et la motion est défaite par un écart beaucoup plus mince, soit 50,58 % contre 49,42 %."


Personnes
René Levesque
- Né le 24 août 1922.
- Décédé le 1er novembre 1987.
- Libéral à une certaine époque, fondateur du Parti québécois.
- A quitté le Parti libéral et fondé le Mouvement souveraineté-association en 1967.
- Fusionne le Mouvement souveraineté-association avec le Ralliement national pour former le Parti québécois en 1968.
- A tenté de négocier l’indépendance politique du Québec.
- A fait adopter la Loi 101 pour que le français reste la langue principale au Québec.
- Soutient le rapatriement de la Constitution canadienne.
- Démissionne en tant que chef du parti en 1985.
Claude Ryan
- Né à Montréal (Québec) en 1925.
- Décédé le 9 février 2004.
- Libéral.
- Journaliste et politicien.
- Directeur du journal Le Devoir de 1964 à 1978.
- Chef du Parti libéral du Québec de 1978 à 1982.
- S’oppose au mouvement séparatiste lors du référendum québécois de 1980.
- Défait à l’élection de 1981; il ne sera jamais premier ministre du Québec.
- Ministre de l’Éducation dans le gouvernement de Robert Bourassa de 1985 à 1990.
- Membre de l’Assemblée nationale et ministre des Affaires municipales, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de l’application de la Charte de la langue française de 1990 à 1994.
- Quitte la scène politique en septembre 1994.

4.11.1