Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Page d'accueil | Finances et Conseil du Trésor | Ministre | Coordonnées | English

Fort Havoc (Wallace Hale)

Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

CAP. XXIII.

An ACT for erecting parts of the Towns or Parishes of Brunswick and Canning in Queen's County into a separate Town or Parish.

Passed 17th March, 1835.

Preamble.

WHEREAS the Town or Parish of Brunswick is so extensive as to render it inconvenient and burthensome to perform the several parochial duties required by law; and it is expedient a separate Parish should be erected therein, and that a certain part of the Parish of Canning should form part of the Parish so to be erected;

Parish of Chipman erected as herein described.

Be it enacted by the Lieutenant Governor, Council, and Assembly, That all those several parts and parcels of the Parishes of Brunswick and Canning situate, lying and being within the following meets and bounds (that is to say,) commencing at the lower or southerly boundary line of the County of Sunbury, where the prolongation of the division line between lots number eight and nine on the road leading from Yeaman's mill to the hardwood ridge in the said Parish of Canning intersects it, and thence following the course of that line to its termination, thence south forty five degrees east until it strikes the western shore of Salmon bay, thence easterly to Indian Point so called, thence across the north east arm of the Grand lake to the upper line of the late Doctor William Burk's farm, thence along the said line and its prolongation south seventeen degrees forty minutes east to the upper boundary line of the Parish of Wickham, thence following the course of that line to the north eastern boundary line of the County, be and the same are hereby erected into a separate Town or Parish, to be called and known by the name of the Town or Parish of Chipman.

________________

C. 23. Anno V. Wm. IV. A. D. 1835.

Index

Preamble.		WHEREAS the Town or Parish of Brunswick is so extensive as to render it inconvenient and burthensome to perform the several parochial duties required by law; and it is expedient a separate Parish should be erected therein, and that a certain part of the Parish of Canning should form part of the Parish so to be erected;
Parish of Chipman erected as herein described.		Be it enacted by the Lieutenant Governor, Council, and Assembly, That all those several parts and parcels of the Parishes of Brunswick and Canning situate, lying and being within the following meets and bounds (that is to say,) commencing at the lower or southerly boundary line of the County of Sunbury, where the prolongation of the division line between lots number eight and nine on the road leading from Yeaman's mill to the hardwood ridge in the said Parish of Canning intersects it, and thence following the course of that line to its termination, thence south forty five degrees east until it strikes the western shore of Salmon bay, thence easterly to Indian Point so called, thence across the north east arm of the Grand lake to the upper line of the late Doctor William Burk's farm, thence along the said line and its prolongation south seventeen degrees forty minutes east to the upper boundary line of the Parish of Wickham, thence following the course of that line to the north eastern boundary line of the County, be and the same are hereby erected into a separate Town or Parish, to be called and known by the name of the Town or Parish of Chipman.