GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Fort Havoc (Wallace Hale)

Info Le langage employé dans les textes est celui utilisé par Wallace Hale. Les documents dont les Archives provinciales font l’acquisition ne sont pas traduits de la langue dans laquelle ils ont été produits.

Introduction | Généalogies | Documents de référence sur les Loyalistes | Textes de référence sur les Loyalistes | Nouveau-Brunswick | Album de W.O. Raymond | Listes de passagers de navires
 

Lieut. Arthur Nicholson's Report

 

State of Population in the District next above the Parishes of Woodstock and Northampton, extending to the River De Chute.

Presque Isle, 19th May, 1803

 

   
Men
 
Women
Children
above 10
Children
under 10
 
T'l
           
Robert Phillips 1 1   2 4
Daniel Shaw 1 1 2 3 7
Caleb Phillips 1 1   1 3
Henry Shaw, Sen'r 1 1     2
Advardes Shaw 1 1     2
Henry Shaw, Jun'r 1       1
Jonathan Shaw 1 1   2 4
John Patterson 1 1   1 3
Arden Dickenson 1 1 3 3 8
George McGee 1 2   2 5
John Stanley 1 1   3 5
Samuel Nevers 1 1   3 5
Finley Grant 1       1
Thomas Stanley 1       1
Hill Carney 1 1 1   3
Jonathan Brown 1 1 3 3 8
Gab'l Davenport 1 1 1 3 6
William Orser 1 1 3 5 10
Edward Collard 1 1 2 3 7
John Newman 1       1
John Flannagan 1 1   2 4
Robert Jensen 1 1 3 5 10
Timothy Woodward 1       1
Alex'r McKinsey 1       1
Donald McPherson 1       1
Thomas Pomphrey 1 1     2
Josiah Swim 1 1   1 3
Wm. McDonald 1 1   1 3
Henry Rider 1 1   1 3
Samuel Dunham 1 1   1 3
William Walsh 1 1 3 1 6
Richard Inman 1   1   2
John Humphries 1 1     2
John Talbot 1       1
William Ward 1 1   1 3
John Bradley 1 1 2 3 7
John Berry 1       1
Jonathan Parks 1 1   3 5
Peter George 1 1   1 3
John Tompkins, Sen 1 1 2 5 9
John Tompkins, Jr 1       1
Obadiah Tompkins 1 2     3
Elijah Tompkins 1 1   1 3
Jonas Partridge 1 1 3 3 8
John Tompkins 1       1
Henry Skidgel 1 1 2 4 8
Obadiah Skidgel 1       1
Henry Green 1 1 2 3 7
John Green 1       1
John Lloyd 1 1 2 2 6
Roger Tompkins 1       1
Josiah Young 1 1   3 5
Simon Brooks 1       1
---------- Gates 1       1
Arthur Nicholson 1 4 2 4 11
           
Total 55 43 37 79 214

The above state is correct.

Arth'r Nicholson, J.P

 

 

4.11.1