“Beaucoup de femmes du Nouveau-Brunswick ne répondaient pas à l’image classique de la femme à la maison avec ses enfants. Depuis le fondation de notre province, il y a toujours eu des femmes qui travaillèrent à l’extérieur de la maison familiale. Depuis la fin du 19e siècle leurs nombres commençèrent à augmenter alors que les femmes remplirent les positions en enseignement et nursing, continuèrent comme domestiques, travaillèrent dans des usines, devinrent des standardistes pour le téléphone et le télégraphe, devinrent des couturières et des modistes et ouvrirent des petites enterprises…..et plus.” (Texte traduit de l’ouvrage d’Elspeth Tulloch, We The Undersigned, p.36.) Cette exposition nous montre des Néo-brunswickoises qui ne répondaient pas au stéréotype.