| Identification du document | 31449 |
| Nom de famille | Ballard |
| Prénoms | William |
| Date d'admission | 1848.09.06 |
| Admis par | H.C. |
| Âge en années | 54 |
| Âge en mois | |
| Âge en jours | |
| État | Bowel Complaint |
| Date de débarquement | |
| Décès ou congé | Died |
| Date de décès ou de congé | 1848.09.19 |
| Naissance | London |
| Grande région d'origine | |
| Paroisse de résidence | St. John |
| Durée de résidence à l'asile | 13 |
| Durée de résidence dans la province | |
| Remarques | |
| Page | 43 |
| Navire | |
| Type de navire | |
| Capitaine | |
| Religion | Protestant |
| Départ | |
| Lieu d'arrivée | |