Index des noms

En raison des niveaux d’alphabétisation divers de ceux qui ont inscrit l’information contenue dans les registres de l’asile de pauvres, ainsi que des barrières linguistiques et des problèmes d’accent entre les pensionnaires et ceux qui tenaient les registres, on trouve souvent des divergences d’orthographe dans les registres de l’asile de pauvres. On trouve aussi des incohérences dans la manière dont les gens figurent dans les registres au fil des années. Par exemple, une pensionnaire inscrite lors de son admission sous le nom de Mary Ann Murphy pourrait figurer dans des entrées ultérieures comme Mary Murphy, May Murphy, Mamie Murphy ou même Ann ou Annie Murphy. Il y a aussi des répétitions causées par la réadmission de personnes, le report de personnes dans le registre à la fin d’une année (parce qu’elles continuent leur séjour à l’asile d’indigents) ou le fait que des gens sont inscrits dans plusieurs des établissements couverts par la base de données.

Dans les registres originaux, le nom de famille et le prénom ont été inscrits dans le même champ, sous la forme « Prénom, nom de famille ». Ce champ a été divisé en deux, celui du prénom et celui du nom de famille, pour améliorer la fonctionnalité de la base de données pour les utilisateurs.

Nom de famille : On trouve généralement dans ce champ le nom de famille de la personne. Toutefois, on y trouve parfois la mention « Inconnu ». Aucune tentative n’a été faite pour corriger les divergences de l’original causées par des erreurs humaines, une écriture illisible ou une orthographe au son.

Prénoms : On trouve généralement dans ce champ le prénom de la personne. Toutefois, on y trouve parfois la mention « Inconnu ». Aucune tentative n’a été faite pour corriger les divergences de l’original causées par des erreurs humaines, une écriture illisible ou une orthographe au son.

Titres et descripteurs : Les mentions M. [Mr], Mme [Mrs], fils [Jr], veuve [Widow], etc., sont inscrites entre parenthèses dans le champ du prénom. Exemple : McDevitt, Martha (Mme). Dans les cas où un titre est inscrit sans prénom, il prend la place du prénom. (Exemple : McDevitt, Mme.)

Pour obtenir des renseignements spécifiques sur les registres, les champs qu’ils contiennent et les méthodes adoptées pour les présenter, assurez-vous de lire les ressources affichées sous le lien Contenu des documents ».

[A]  [B]  [C]  [D]  [E]  [F]  [G]  [H]  [I]  [J]  [K]  [L]  [M]  [N]  [O]  [P]  [Q]  [R]  [S]  [T]  [U]  [V]  [W]  [X]  [Y]  [Z]

331 documents trouvés pour H

Hachay Hanrihan Hayedon Herron Horne
Hacket Hanscom Hayes Hersey Hornebrook
Hackett Hanscomb Hays Hersy Hornebrooke
Haden Hanselpecker Hayward Hess Horner
Hadon Hansen Hazan Hesson Hornet
Hagan Hansey Hazen Hester Hornett
Hagarty Hanson Hazlet Hettigan Horseford
Hagerty Hansy Hazlett Hewett Horsford
Haggarty Hanvey Head Hewitt Horton
Haggerman Haragan Healey Hewlan Hosey
Haggerty Harbison Healy Hewston Hosford
Haggirty Harden Heaney Heyes Hossey
Hahar Hardenbrook Hearly Hibbert Houck
Haher Hardiman Hearn Hickey Houk
Haily Harding Hearne Hickman Houran
Halahan Hardnett Hearrold Hickson Hourihan
Haley Hardy Hearvy Hicky Hourilan
Halford Hare Heatherball Higgan Houston
Haligan Hargraves Heavey Higgin Houtton
Halisey Harker Heavlaha Higgins Howard
Halissey Harkins Heavlahan Hill Howie
Hall Harlow Hebb Hilland Howler
Hallahan Harper Hecks Hilley Howlie
Hallet Harragan Hector Hillman Howly
Hallett Harrengton Hedges Hillyard Hoy
Halligan Harreson Hefferine Hinds Hoye
Hallinan Harrigan Hefferman Hines Hoyt
Hallisey Harrington Heffern Hirsch Hubert
Hallohan Harrinton Hefferon Hitchings Hubin
Hallott Harris Heffren Hitchins Hudson
Halm Harrison Heffron Hocle Hughes
Haloran Harrity Hegan Hodgers Hughs
Haloren Harrold Hegans Hodges Hull
Halpin Harrolds Hegarty Hodgins Humbert
Haly Hart Heggarty Hodgson Hume
Hamann Hartnet Heggerty Hoele Humes
Hamilton Hartnett Heley Hoey Humphrey
Hamm Hartt Helligan Hogan Humphreys
Hamman Harvey Helmes Hogg Hunt
Hammon Hasey Helms Hoit Hunter
Hammond Hasford Hemling Hoke Hurder
Hampton Haskel Hemming Holihan Hurlay
Hanagan Hasket Hemmings Holland Hurley
Hanam Haslet Hemmins Hollins Hurly
Hancock Haslett Henderson Holmes Hurrel
Handcock Hassen Henessy Holms Hurron
Handley Hasset Hennaberry Holt Hurrons
Haneberry Hassett Henneberry Holtan Hurst
Hanford Hasson Hennesey Holton Husk
Haniminy Hasted Hennessey Holts Hussay
Hanlen Hastings Hennessy Hood Hussett
Hanley Hatfield Hennesy Hooie Hussey
Hanlin Hatheway Hennigan Hooke Husshing
Hanlon Hatten Hennigar Hoole Hussick
Hanly Hatton Henrey Hooley Hust
Hanna Hattrick Henry Hooly Huston
Hannah Haurihan Henwick Hooper Hutcheson
Hannam Havey Herachty Hooton Hutchinson
Hannan Haviland Herin Hope Hutchison
Hannebry Hawkes Hern Hopkins Hyan
Hannen Hawkey Heron Hopley Hyde
Hannifen Hawkins Herren Hopper Hyndes
Hannifier Hawks Herrick Hops Hyndis
Hannifin Hay Herrin Horgan Hynds
Hannigan Hayden Herring Horn Hyne
Hanniminy Haye Herrington Hornbrook Hynes
Hannin