L'utilitaire Soundex facilitera votre recherche en vous aidant à trouver dans notre base de données des noms de famille ayant une orthographe différente mais une prononciation similaire et en vous indiquant combien de documents nous possédons pour chaque nom. Par exemple, si vous entrez le nom Smith, vous obtiendrez aussi Smythe et Smyth ainsi que plusieurs autres.
Qu'est-ce que Soundex?
Soundex est un outil qui a été conçu par les Archives nationales des États Unis dans le but de classer les données des recensements effectués dans ce pays à partir de 1880. Le système assigne le même code aux noms de famille dont la prononciation est identique ou similaire, même lorsque leur orthographe diffère, comme c'est le cas par exemple avec SMITH et SMYTH. Ces deux noms auraient le même code Soundex. Si vous utilisez l'option Soundex et que vous entrez SMITH comme nom de famille, vous obtiendrez tous les noms dont la prononciation ressemble à SMITH, peu importe leur orthographe.
Restrictions de Soundex
Les préfixes de noms de famille tels La, De et Van ne sont généralement pas codifiés par Soundex, alors que Mc, Mac et O ne sont habituellement pas considérés comme des préfixes et sont par conséquent pris en considération par Soundex lors de la codification.
Soundex n'assigne pas toujours le même code aux noms qui ont une prononciation similaire. Par exemple, les noms Lee et Leigh ont une prononciation identique, mais des codes Soundex différents parce que le « g » muet dans Leigh est codifié par le système.
Les noms qui ont une prononciation similaire, mais qui ne commencent pas par la même lettre auront toujours un code Soundex différent. Les noms Carr et Karr par exemple auront des codes différents.