| 6340 |
|
Dalhousie
|
| 1933-04-27 |
|
Editorial: le cas Cannel. En mai 1932 Cyprien Cannel de Kedqewick était incarcéré pour dettes dans la prison de Dalhousie. Il n'eut pas le temps de se vêtir convenablement et sur le plancher de sa cellule prit froid et se sentit mal il avisa le shérif Aylesworth. Or Cannel ne comprend par l'anglais et Aylesworth pas un mot de français. Lorsqu'il fut sorti de prison il était trop tard. Cannel mourut en octobre. La Veuve écrit: Comment se fait-il que dans un comté dont plus des deux-tiers de la population est française on ne peut avoir des fonctionnaires qui nous comprennent. (p.3)
|