GNB
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick

Mgr Donat Robichaud, recherches historiques et généalogiques

Biographie Biographie | Présentation Présentation | Fichiers généalogiques Fichiers généalogiques | Base de données de L’Évangeline Base de données de L’Évangeline
Référence1330
Lieu Six Roads
Date1903-10-29
Description Nos Américains commencent à revenir au pays natal. Mlle MargueriteLeBreton est arrivée samedi le 17, de Boston, où elle résidait avec sa soeur.

Mme Bernard A. Paty, artiste, depuis nombre d'années. Elle a fait un heureux voyage, excepté qu'elle est un peu fatiguée.

On nous apprend qu'une vieille bonne femme de cette place, qui a un beau verger de pommiers, et cet automne comme d'habitude s'imaginant que les jeunes garçons du, voisinage les voleraient, elle publia un édit à l'effet qu'elle avait mis sur les pommes de son jardin du poison à mouches à patates, du vert de Paris, sûr moyens d'effrayer les rôdeurs de pommiers. Mais horreur, elle ne put vendre ses pommes pour s'acheter une prise de thé, et une calotte; ses acheteurs, d'autres fois craignant d'être empoisonnés en mangeant du produit de son jardin. Alors, la bonne femme un peu affolée de ce qu'elle avait fait annonça une contradiction à son édit - cela n’a pas été publié dans les journaux simplement affiché sur les poteaux et listes de clôture - en disant avec affirmation en prenant les Saints en témoins, que ce n'était pas du poison qu'elle avait mis sur ses pommes, mais simplement de la farine pour effrayer les voleurs.

La Morale. "Vivez encore de nombreuses années pour apprendre qu'on se trompe soi-même et voulant tromper les autres." marin. (p.3 c.4)

dessus


4.11.1