All explanatory text, archival descriptions, narratives, database headings, and navigation assistance on the web site of the Provincial Archives of New Brunswick are provided in both English and French. When content is extracted from a document for insertion in a database or to be presented as a facsimile, it is provided in the language of the original.