Abbreviations used
Date June 27 1862
County Saint John
Place Saint John
Newspaper Morning News
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
Ship Olympia 24th June - Capt. TOBIAS - We the undersigned, for ourselves and families (numbering in all 135) do hereby express to you our most grateful thanks for your uniform kindness and attention to us during our voyage from Glasgow to St. John, N.B. (signed) James IRVINE, Thomas STOUT, George BROWN, Lawrence MATHER, Andrew IRVINE, Strong EUNSON, Jerome WILLIAMSON, Andrew LESLIE, Robert IRVINE, William STOUT, William LESLIE, John WILLIAMSON, Andrew BROWN, Adam WILLIAMSON, Samuel IRVINE, William IRVINE.