Abbreviations used
Date January 4 1882
County Saint John
Place Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
d. Carleton (St. John) 1st Jan., of congestion o the lungs,, John V. DYKEMAN, 58th year, left family. (Boston papers please copy) Funeral from residence of his son-in-law, Whitney CORAM, Market Place, between Guilford and Duke Streets, Wednesday, half past 2 o'clock.