Abbreviations used
Date October 21 1870
County Westmorland
Place Shediac
Newspaper Le Moniteur Acadien
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
A Tignish, Nail Pond West, I.P.E., le 30 Septembre dernier, aprs une malasie de quelques mois doufferte avec rsignation. B. POIRIER l'ge 15 ans, dernier fille de Fidele Pascal POIRIER. Elle laisse pou dplorer sa perte un grand nombre de parents et d'amis.