Abbreviations used
Date June 22 1880
County Saint John
Place Saint John
Newspaper The Daily Sun
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
Drowned in Pollett River, 21st inst., while bathing, the youngest d/o James AITON and Isabella AITON, age 15.; At same time and place, Jane d/o John BARBOUR and Jane BARBOUR, age 13 years 10 mos. (Glasgow papers please copy)