Abbreviations used
Date May 11 1894
County Westmorland
Place Moncton
Newspaper The Times
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
A 'Times' reporter recently had a talk with James HOWELL, a native of Westmorland Co., N.B. who has been absent in the United States for the last nine years, but who has now returned home with his family to stay. Mr. Powell lived in the town of Potsdam, St. Lawrence Co., New York State. (see original)