Abbreviations used
Date February 10 1871
County Westmorland
Place Shediac
Newspaper Le Moniteur Acadien
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
A Shediac, le 3 courant, de pneumonie consomptive, et apres avoir recu toutes les consolations que donne la religion aux mourants, Dame Marie LEGERE, epouse de Fidele LEGERE, a l'age de 27 ans. Elle laisse pour deplorer sa perte un epoux inconsolable et quart enfants en bas age - R.I.P.