Abbreviations used
Date January 16 1874
County Saint John
Place Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
d. Portland (St. John) 14th inst., William MAXWELL, age 42, left wife, two children. Funeral Saturday 3 o'clock from his residence opposite English burying ground, Marsh Bridge.