Abbreviations used
Date January 7 1876
County Saint John
Place Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
d. Vanceboro, Maine, 14th ult., after a hard struggle with death, Maudealen ROACH d/o Mr. and Mrs. James ROACH, age 2 years 5 mos. 1 day. This is the second one that death has laid his cold icy hand upon and torn away from the family circle within one week's time. Go bless the bereaved parents and sisters.