Abbreviations used
Date October 27 1840
County Northumberland
Place Chatham
Newspaper The Gleaner and Northumberland Schediasma
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
d. Paspebiac, Bay de Chaleur, Gloucester, Sunday 11th inst. age 22 years 6 mos. Jane DAY w/o John DAY, Esq. and d/o William Johnston AMENO, Esq. of Caraquet. (see original)