Abbreviations used
Date April 30 1889
County Westmorland
Place Moncton
Newspaper The Times
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
Maxime LAVOIE of Rogersville (North. Co.) was drowned Saturday April 27, whilst driving in the stream in Murphy's mill pond. The deceased, 29 years old, leaves a wife and two children. (see original)