Abbreviations used
Date April 23 1864
County Carleton
Place Woodstock
Newspaper Carleton Sentinel
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
d. Northampton (Carleton Co.) 8th inst., of typhoid fever, Catherine w/o James HEMPHILL and third d/o James and Eliza HOPKINS, Jacksontown, left husband, two children. (see poem)