Abbreviations used
Date February 10 1886
County Westmorland
Place Moncton
Newspaper The Times
The language of the text is the original used in the newspaper entry and as transcribed by Daniel F. Johnson. Records acquired by the Provincial Archives are not translated from the language in which they originate.
Address to Patrick McGOWAN, Esq. on his departure for Manitoba by his brother officers of the Dorchester Penitentiary staff, Dorchester (West. Co.) 5th Feb. (sgd), Blair BOTSFORD, warden; John B. FOSTER, deputy warden; R. MITCHELL, M.D.; John A. GRAY, Accountant; Geo. KEEFE, Chief Keeper; Charles ROSS, steward; Engineers: Jas. A. PERCY, Chas. MILLER, Wm FEGAN, Wm HOGAN; Keepers: Henry GODSOE, Robt. WALTHAM, Alex. McNEIL, C.W. DONAH, James McDOUGALL, Robt. COLBORNE, Vetal LEGERE, Patrick CONNELL, Jude COUMEA, James LUTHER; C.Y.W.: John E. TURNBULL, Thomas KEE, James A. LANE, John CORCORAN, William ALEXANDER.