Abréviations utilisées
Date 25 octobre 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Sunday morn., the body of an Indian named Joseph NOEL was found lying on the I.C.R. Station yard at Moncton with the head completely severed from the body and one arm cut off. (see original)