Abréviations utilisées
Date 22 mars 1844
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Weekly Chronicle
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. At residence of Joseph CARLES, Grand Lake (Queens Co.), age 93, Catherine McPHERSON relict of late Alexander McPHERSON of (St. John). She was a native of West of England and migrated first to Quebec, then to St. John and lastly to Grand Lake.