Abréviations utilisées
Date 25 mai 1871
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Address to Col. RAY on his retirement from 62nd Batt. by J.R. MacSHANE, Lt. Col.; Captains: J.V. THURGAR, W.H. SCOVIL, T. SULLIVAN, C.E. GODARD, M.W. MAHER, C. POWERS, R. SCOTT; Capt. and Adjt.: A.W. LOVETT; Surgeon: S.Z. EARLE; Paymaster: C. CAMPBELL; Quartermaster: M. McDONOUGH; Lt.: J. NUGENT, W. McINTYRE, G. BERTON, F. McLAUCHLAN, F. HATHEWAY, J. STUBBS; Asst. Surgeon: T.O. EARLE; Ensign: W. FARREN, W.D. LIKELY, F.B. HAZEN, G.F. WETMORE, G.W. GODARD (see original)