Abréviations utilisées
Date 8 avril 1848
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Fatal Accident! On Monday last, age 7, Henry WATT only s/o William WATT of Portland (St. John) was drowned in Thomson's Slip. He was at play on the booms with other children when he fell into the water and before his body could be got out life was extinct.