Abréviations utilisées
Date 31 mars 1838
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal St. Andrews Standard
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. On board Barque "Thames", Boyd at Demerara, age 18, Timothy KELEHER s/o Patrick KELEHER of the Ledge, St. Stephen, Charlotte Co.