Abréviations utilisées
Date 28 janvier 1878
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
I hereby give notice that my wife Hattie Amelia FAIRWEATHER has left my house and home and further that I will not be responsible for or pay any debts of her contracting whatever, made by her on my credit. Dated at Sussex (Kings Co.) 25th Jan. 1878 (sgd) William FAIRWEATHER