Abréviations utilisées
Date 12 décembre 1878
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Yesterday morn. Mrs. Michael McCANN, age 51, was found dead in her bed, at her house corner Simonds St. and Straight Shore Road, Portland (St. John) by her daughter Helen McCANN, age 23. Mrs. McCann leaves a husband and daughter. It is thought her death was caused by heart disease. (abridged)