Abréviations utilisées
Date 19 juin 1847
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Pembroke on the Ottawa, 21st May, age 59, James JARDINE, esq., native of Dumfriesshire, Scotland which, with his family, he left about 30 years ago. He resided for a number of years at Miramichi (North. Co.) where he lost his all in the fire of 1825 which devestated that settlement.