Abréviations utilisées
Date 20 avril 1861
Comté Carleton
Lieu Woodstock
Journal Carleton Sentinel
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Northampton (Carleton Co.) of consumption, 4th inst., Robert HEMPHILL, age 31, left wife, one child.