Abréviations utilisées
Date 13 juillet 1858
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal St. Andrews Standard
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. At residence of her husband, 30th ult. morn., Harriet MAXWELL w/o Capt. James MAXWELL, age 52. She was seized with paralysis Sunday eve. and until 2 o'clock Wednesday when she died, though apparently conscious, remained speechless.