Abréviations utilisées
Date 6 mai 1882
Comté Carleton
Lieu Woodstock
Journal Carleton Sentinel
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The entire party aboard Mr. O'Donnell's emigrant train on Tuesday morn., with the exception of Mr. Jewett, is bound for Montana: S.P. McDONALD, D. LENEHAN, Matilda CONNELL, Ann WETMORE, A. MULHERRIN, J.R. LYNCH, S.D. WOOD, Joel JEWETT, H. MILLS, Mrs. GOODENOW, Geo. DENT, C. O'DONNELL wife and small children; J.H. OWENS and wife, SMALL.