Abréviations utilisées
Date 3 septembre 1895
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The friends of little Charles WILLIAMS son of Thos. WILLIAMS, accountant, I.C.R. heard with regret of his death which occurred suddenly about 5 o'clock Sunday morn. The little fellow had been a sufferer for years with gathering in his head and had been under doctor's care for the last two years, but his death was unexpected. He had been confined to his bed for the last two days. Death was due to the breaking of an abcess in the head. He was a member of the boy's branch of the Y.M.C.A. The funeral takes place this afternoon at 14 o'clock.