Abréviations utilisées
Date 5 juin 1847
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
We the committee of passengers of ship "AEolus" of Greenock, capt. Michael DRISCOLL, Commander, do send our thanks in thename of all passengers to our ever-to-be-remembered latelandlord, Sir Robert Gore BOOTH, Sligo (Ireland); he was always kind to his tenants; it was not tyranny which forced us to emigrate - it was the loss of our crops for two years past and we hope to gain a living in America by strict industry and sobriety. We are thankful to Henry Gore BOOTH, the owner of "Aeolus" for the ample stores put on board for the voyage and the good quality thereof. Written by Mathias FERGUSON, Head Manager. Sanctioned by the Committee: Edward JOHNSTON, Patrick GILLOON, Patrick HART, John MALLOWAY, Thomas GILLAN, Patrick McLOUGHLIN, Adam JOHNSTON, Bryan FEENY, Patrick BOYLE, Thomas KEELTY, William JOHNSTON, Patrick HERAGHTY, Robert GREGG, Hugh CRISTAL, Dennis GILLOON, Charles JONES, Michael McDERMOTT, Andrew GILLOON, James MUNNS, Patrick FEENEY, Michael SMITH, William FERGUSON, Owen TOHER, John GILLIAN. St. John May 31st 1845.