Abréviations utilisées
Date 15 avril 1893
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The following candidates passed examinations and obtained certificates of competency in the foreign trade from the marine board: L.A. GRANT, mate, Weymouth, N.S.; Henry FITZGERALD, mate, Weymouth, N.S.; John DESMOND, mate, Boston, U.S.; Thos. ANDERSON, mate, Norway.